एल-कार्निटाइन एचएस कोड: थोक पाउडर बनाम तैयार कैप्सूल

एक ही सामग्री के दो शिपमेंट दो अलग-अलग कोड के तहत एक ही संयंत्र से निकल सकते हैं। एल-कार्निटाइन एचएस कोड के बारे में समझने वाली पहली बात यह है: अणु पर कोई एकल संख्या लागू नहीं होती है, क्योंकि सीमा शुल्क लेबल पर पदार्थ के बजाय आपके द्वारा आयात किए जाने वाले लेख को वर्गीकृत करता है। कच्चे माल का एक ड्रम और तैयार कैप्सूल का एक कार्टन अलग-अलग वस्तुएं हैं, और नमक का रूप फिर से वस्तु को बदल देता है। नीचे दिए गए दो निर्णय उदाहरण हैं, न कि टेम्पलेट जिन्हें आप कॉपी कर सकते हैं।

इस प्रकार एक रास्ता है जिसे आप अपने स्वयं के शिपमेंट के विरुद्ध चला सकते हैं: आपको फ़ाइल करने से पहले कौन से तथ्य ठीक करने हैं, चालान में क्या कहना चाहिए, और कब बाध्यकारी निर्णय समय के लायक है। हमाराएल-कार्निटाइन पाउडरपृष्ठ उस फॉर्म, परख और प्रमाणन विवरण को सूचीबद्ध करता है जिसे हम भेजते हैं।

चित्र 1 - इसके शिपिंग ड्रम में थोक एल-कार्निटाइन नमक, वह रूप जिसके अंतर्गत अध्याय 29 का तर्क दिया गया है।

01एल-कार्निटाइन एचएस कोड: दो चर जो इसे तय करते हैं

वर्गीकरण दो चरणों में पढ़ा जाता है। आप टैरिफ द्वारा उपयोग की जाने वाली शर्तों के अनुसार यह स्थापित करते हैं कि सामान क्या हैं, फिर वह शीर्षक ढूंढें जो उन्हें कवर करता है। कार्निटाइन के लिए, पहला कदम पैकिंग सूची पर दिखाई देने वाले दो तथ्यों पर केंद्रित है - बशर्ते कि वे सही ढंग से बताए गए हों।

चालान पर नमक का कौन सा रूप है?

कार्निटाइन को आधार के रूप में कारोबार किया जाता है, एल-टार्ट्रेट, हाइड्रोक्लोराइड, फ्यूमरेट और एसिटाइल-एल-कार्निटाइन, प्रत्येक अपने स्वयं के सीएएस नंबर और प्रति यूनिट कार्निटाइन के अपने द्रव्यमान के साथ एक अलग लेख है। केवल "एल-कार्निटाइन" नाम की घोषणा अधिकारी को उस अस्पष्टता को हल करने के लिए छोड़ देती है, और समाधान वह नहीं हो सकता है जो आपके ब्रोकर ने माना था। नमक का नाम बताइये.

क्या यह थोक सामग्री है या बिक्री के लिए तैयार उत्पाद है?

आगे के निर्माण के लिए कच्चे माल के रूप में नमक उसी पथ का अनुसरण नहीं करता है जिस पर समान नमक इकाइयों में रखा जाता है और बिक्री के लिए पेश किया जाता है। सामान का भौतिक रूप, पैकेजिंग और उपयोग सभी के लिए उत्तर पर निर्भर करता है, यही कारण है कि एक ड्रम और एक कार्टन एक ही वस्तु नहीं हैं, भले ही अंदर का पाउडर समान हो।

02थोक सामग्री: अध्याय 29 रूट में क्या शामिल है

जहां आगे के निर्माण के लिए थोक में सामान नमक ही होता है, वहां तर्क आम तौर पर अध्याय 29 में बैठता है, जो अलग-अलग रासायनिक रूप से परिभाषित कार्बनिक यौगिकों के लिए अध्याय है। यहीं पर एक प्रकाशित वियतनामी निर्णय आया: नोटिस 526/टीबी-टीसीएचक्यू ने 2923.90.00 के तहत कच्चे माल के रूप में एल-कार्निटाइन फ्यूमरेट को वर्गीकृत किया।

अध्याय 29 का तर्क उपलब्ध होने का कारण संरचनात्मक है। कार्निटाइन एक चतुर्धातुक अमोनियम यौगिक है और शीर्षक 2923 चतुर्धातुक अमोनियम लवण के लिए शीर्षक है, इसलिए थोक नमक को एक तैयारी के बजाय एकल रासायनिक रूप से परिभाषित यौगिक के रूप में तर्क दिया जा सकता है। जहां माल एक मिश्रण, एक प्रीमिक्स या एक वाहक पर पतला होता है, वह तर्क कमजोर हो जाता है और फ़ाइल तैयारी अध्यायों की ओर बढ़ती है। एसिटिलेटेड सामग्री एक समानांतर मार्ग का अनुसरण करती है लेकिन फिर से एक अलग लेख है:एसिटाइल L-Carnitineइसका अपना CAS नंबर होता है और यह किसी घोषणा पर आधार के साथ विनिमेय नहीं होता है।

03एक नियम कोई नियम नहीं है: मिसाल कितनी दूर तक यात्रा करती है

526/टीबी-टीसीएचक्यू एक प्रशासन द्वारा, एक नमक के बारे में एक निर्णय है। यह सबूत है कि अध्याय 29 के तर्क को उस क्षेत्राधिकार में थोक कार्निटाइन नमक के लिए स्वीकार कर लिया गया था। यह स्थापित नहीं करता है कि आधार, हाइड्रोक्लोराइड या टार्ट्रेट को उसी तरह वर्गीकृत किया जाएगा, और यह किसी अन्य देश के टैरिफ के बारे में कुछ नहीं कहता है। एल-कार्निटाइन एचएस कोड अणु के साथ यात्रा नहीं करता है: एक खरीदार जो उस नोटिस से 2923.90.00 उठाता है और इसे एक अलग नमक, रूप और बाजार पर लागू करता है, उसने इसकी शर्तों के बिना निष्कर्ष निकाला है।

मुझे ऑनलाइन मिले किसी फैसले का क्या करना चाहिए?

इससे पहले कि आप यह पढ़ें कि इसका निष्कर्ष क्या निकला, यह पढ़ें कि इसमें क्या वर्गीकृत किया गया है। माल का विवरण, नमक, भौतिक रूप, पैकेजिंग और निर्णय की तारीख भार वहन करने वाले भाग हैं। यदि उनमें से कोई भी आपके शिपमेंट से भिन्न है, तो निर्णय अधिकार के बजाय संदर्भ है - और अंतर बिल्कुल वही है जो एक अधिकारी इंगित करेगा।

04तैयार कैप्सूल और 2106.90.99 मिसाल

वही नमक कैप्सूल में डालें और विश्लेषण बदल जाता है। अमेरिकी सीमा शुल्क शासन मुख्यालय 963197, दिनांक 11 दिसंबर 2000, ने भोजन की तैयारी के रूप में 250 मिलीग्राम और 500 मिलीग्राम के एल-कार्निटाइन एल-टार्ट्रेट कैप्सूल को 2106.90.99 के तहत वर्गीकृत किया। तर्क जीआरआई 1 और प्रमुख उपयोग के माध्यम से चलता है, और मापी गई इकाइयों में रखी गई दवाओं के शीर्षक 3004 - को बाहर करता है - क्योंकि सामान को मुख्य रूप से दवाओं के रूप में उपयोग नहीं किया गया था। जैसा कि उस फैसले में कहा गया है, सत्तारूढ़ में यथामूल्य 6.4% की शुल्क दर दर्ज की गई है; यह आंकड़ा 2000 का है और आज की दरों के बारे में कुछ नहीं कहता।

प्रिंसिपल यूज़ इसका निर्णय क्यों करता है?

क्योंकि भोजन की तैयारी और दवा के बीच की सीमा इस बात से तय होती है कि सामान किस लिए रखा गया है और मुख्य रूप से किस रूप में उपयोग किया जाता है, न कि लेबल का क्या अर्थ है। शीर्षक 21.06 और 30.04 के व्याख्यात्मक नोट वे पाठ हैं जिन पर तर्क चालू होता है, और वे संरचना, इकाई वजन, लेबलिंग और उत्पाद बेचने वाले चैनल के बारे में सटीकता को पुरस्कृत करते हैं।

क्या इसका मतलब यह है कि प्रत्येक कार्निटाइन कैप्सूल 2106.90.99 है?

नहीं, उस फैसले ने 2000 में विशिष्ट वस्तुओं के बारे में एक प्रश्न का उत्तर दिया, और तब से टैरिफ को संशोधित किया गया है। यदि आपका उत्पाद संरचना, इकाई वजन, लेबलिंग या प्रस्तुति में भिन्न है, तो तर्क लागू नहीं हो सकता है। उपयोगी आउटपुट विधि है - जीआरआई 1, फिर मुख्य उपयोग, फिर 3004 - का बहिष्करण, न कि अपने आप में संख्या।

चित्र 2 - खुदरा प्रस्तुति में तैयार कैप्सूल, जहां रासायनिक पहचान के बजाय प्रमुख उपयोग शीर्षक को संचालित करता है।

05फार्मास्युटिकल अपेंडिक्स ट्रैप

खरीदार कभी-कभी तर्क देते हैं कि चूंकि कार्निटाइन टैरिफ के फार्मास्युटिकल परिशिष्ट में सूचीबद्ध है, इसलिए सामान को फार्मास्युटिकल के रूप में वर्गीकृत किया जाना चाहिए। मुख्यालय 963197 सीधे तौर पर संबोधित करता है: फार्मास्युटिकल परिशिष्ट में लिस्टिंग वर्गीकरण का निर्धारण नहीं करती है। यह सूची सामान्य नोट 13 के तहत शुल्क-मुक्त उपचार के लिए पात्रता पर आधारित है।

वर्गीकरण और कर्तव्य व्यवहार दो प्रश्न हैं, जिनका उत्तर उसी क्रम में दिया गया है। एक घोषणा जो उन्हें उलट देती है, उस उपचार का दावा करती है जिसके लिए सामान योग्य नहीं है, जो कि शीर्षक गलत होने की तुलना में एक धीमी और अधिक महंगी समस्या है।

06वाणिज्यिक चालान में क्या लिखा होना चाहिए

इनवॉइस एल-कार्निटाइन एचएस कोड तय नहीं करता है, लेकिन यह वह दस्तावेज़ है जिस पर प्रविष्टि बनाई गई है, और अधूरा विवरण एक नियमित निकासी को एक क्वेरी में बदल देता है।

मैदान	क्या बताएं?	यह क्यों मायने रखती है	सामान्य त्रुटि
प्रोडक्ट का नाम	नाम और नमक का रूप, उदाहरण के लिए एल-कार्निटाइन एल-टार्ट्रेट	किसी भी अन्य तथ्य पर विचार करने से पहले शीर्षक के चुनाव को प्रेरित करता है	केवल "एल-कार्निटाइन" लिखना और नमक को अनुमान लगाने के लिए छोड़ देना
सीएएस संख्या	भेजे जाने वाले विशिष्ट नमक का CAS	व्यापार नाम से स्वतंत्र रूप से पहचान की पुष्टि करता है	एक अलग नमक के लिए आधार के सीएएस को ले जाना
फॉर्म और पैकेजिंग	आगे के निर्माण के लिए थोक सामग्री, या बिक्री के लिए रखी गई इकाइयाँ	तैयार तैयारी से कच्चे माल को अलग करना	कैप्सूल को "थोक मात्रा में पाउडर" के रूप में वर्णित करना
उपयोग का उद्देश्य	जिस उपयोग के लिए सामान रखा गया है, उसे तथ्यात्मक और संकीर्ण रूप से बताया गया है	प्रमुख उपयोग वह परीक्षण है जो 21.06 को 30.04 से अलग करता है	फ़ील्ड को खाली छोड़ना, या उपयोग के बजाय दावा लिखना
उत्पत्ति और निर्माता	निर्माण का देश और उत्पादक संयंत्र	मूल प्रश्नों का समर्थन करता है और प्रमाणपत्र पैक से मेल खाता है	एक क्षेत्रीय विवरण जिसमें किसी देश का नाम नहीं है

इनमें से किसी भी क्षेत्र को पूरा करना कठिन नहीं है। वे बस पूरे नहीं हुए हैं, क्योंकि बिल उसके द्वारा तैयार किया जाता है जो इसे जारी करता है न कि उसके द्वारा जो घोषणा का बचाव करेगा। अनुशासन वैसा ही हैएक वनस्पति आपूर्तिकर्ता का सत्यापन: आप परीक्षण कर रहे हैं कि कागजी कार्रवाई में आने वाले सामान का वर्णन है या नहीं।

चित्र 3 - प्रमाणपत्र दीवार: आईएसओ 9001, हलाल और कोषेर, खरीदार द्वारा बैच सीओए के बगल में फाइल किए जाने वाले दस्तावेज़।

07निर्णय के लिए कब पूछना है - और अनुरोध के साथ क्या भेजना है

एक बाध्यकारी निर्णय निर्णय कॉल को एक दस्तावेज़ में परिवर्तित कर देता है। यूरोपीय संघ में यह उपकरण एक बाध्यकारी टैरिफ सूचना निर्णय है; संयुक्त राज्य अमेरिका में यह सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा का एक नियम है। दोनों वर्णित अनुसार सामान को बांधते हैं, इसलिए दोनों आपके द्वारा सबमिट किए गए विवरण के समान ही अच्छे हैं - एक अस्पष्ट अनुरोध एक अस्पष्ट उत्तर देता है।

अनुरोध तब करना सार्थक होता है जब मूल्य या पुनरावृत्ति इसे उचित ठहराती है: नए नमक की पहली खेप, रूप में बदलाव, या सामान जिसे दो दलालों ने अलग-अलग पढ़ा है। यदि आप अभी भी आपूर्तिकर्ताओं की तुलना कर रहे हैं, तो हमारे नोट्सन्यूट्रास्युटिकल घटक सोर्सिंगवाणिज्यिक पक्ष को कवर करें।

सत्तारूढ़ अनुरोध के साथ क्या होना चाहिए?

पदार्थ का नाम और उसका नमक, CAS नंबर, भौतिक रूप, जिस पैकेजिंग को भेजा जाएगा, माल को जिस उपयोग के लिए रखा जाएगा, और एक नमूना लेबल या ड्राफ्ट इनवॉइस। जिस बैच प्रकार को आप आयात करना चाहते हैं, उसके लिए विनिर्देश शीट और विश्लेषण प्रमाणपत्र (सीओए) संलग्न करें, क्योंकि अधिकारी विवरण के भाग के रूप में विनिर्देश पढ़ता है।

तर्क का आकार अन्य श्रेणियों में दोहराया जाता है:रंग योज्य के लिए समान वर्गीकरण तर्कअलग-अलग रूट के प्रश्नों के साथ समान चरणों का अनुसरण करता है।

08अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या एल-कार्निटाइन एचएस कोड बेस और टार्ट्रेट के लिए समान है?
आवश्यक रूप से नहीं। वे अलग-अलग सीएएस संख्याओं के साथ अलग-अलग नमक हैं, और एक पर निर्णय दूसरे पर निर्णय नहीं है। दोनों को अध्याय 29 में थोक सामग्री के रूप में तर्क दिया जा सकता है, लेकिन घोषणा में आपके द्वारा भेजे जाने वाले नमक का नाम होना चाहिए।

एल-कार्निटाइन कैप्सूल को भोजन की तैयारी के रूप में वर्गीकृत क्यों किया गया?
मुख्यालय 963197 में माल कैप्सूल में रखा गया था और इसे मुख्य रूप से औषधि के रूप में उपयोग नहीं किया गया था, इसलिए शीर्ष 3004 को बाहर रखा गया और माल जीआरआई 1 और प्रमुख उपयोग के तहत 2106.90.99 पर आ गया।

क्या फार्मास्युटिकल परिशिष्ट में सूचीबद्ध होने से वर्गीकरण बदल जाता है?
नहीं, फैसले में कहा गया है कि फार्मास्युटिकल परिशिष्ट में सूचीबद्धता वर्गीकरण का निर्धारण नहीं करती है। यह सामान्य नोट 13 के तहत शुल्क-मुक्त पात्रता पर आधारित है, शीर्षक तय होने के बाद एक अलग प्रश्न का उत्तर दिया गया है।

थोक शिपमेंट पर सीमा शुल्क विभाग कौन से दस्तावेज़ मांगता है?
नमक और सीएएस का नामकरण करने वाला एक वाणिज्यिक चालान, एक पैकिंग सूची जो उससे मेल खाती है, विनिर्देश शीट और विश्लेषण का बैच प्रमाण पत्र, और मूल विवरण। जहां सामान को भोजन की तैयारी के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, वहां लेबल और बताए गए उपयोग का महत्व होता है।

क्या मेरे आपूर्तिकर्ता का कोड मेरे अपने शिपमेंट के लिए पुन: उपयोग किया जा सकता है?
केवल तभी जब माल एक ही वस्तु हो: समान नमक, रूप, प्रस्तुति और बताया गया उपयोग। आपूर्तिकर्ता के निर्यात कागजी कार्रवाई पर एक कोड उनके शिपमेंट का वर्णन करता है, आपका नहीं। जहां उत्तर का व्यावसायिक महत्व हो, वहां अपने निर्णय का अनुरोध करें।

09एक विशिष्टता पत्रक और नमूने का अनुरोध करें

हमें नमक और फॉर्म बताएं - आगे के निर्माण के लिए थोक सामग्री, या एक तैयार प्रारूप के लिए एक विनिर्देश - गंतव्य बाजार के साथ, और हम आपके स्वयं के परीक्षण के लिए विनिर्देश शीट, बैच दस्तावेज़ीकरण और एक नमूना भेजेंगे। प्रति परियोजना वाणिज्यिक शर्तों पर चर्चा की जाती है, और परीक्षण के लिए छोटी प्रारंभिक मात्रा का समर्थन किया जाता है।

ईमेल:liu@wellgreenxa.com｜ दूरभाष/व्हाट्सएप:+86-19890982054｜ हम आम तौर पर 24 घंटे के भीतर जवाब देते हैं।

यदि आपका प्रश्न सामग्री के बजाय घोषणा के बारे में है, तो कहें और हम इसे उस सहयोगी के पास भेज देंगे जो हमारे निर्यात दस्तावेजों को संभालता है।

सूत्रों का कहना है

• अमेरिकी सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा, सत्तारूढ़ मुख्यालय 963197, 11 दिसंबर 2000 - एल-कार्निटाइन एल-टार्ट्रेट कैप्सूल का वर्गीकरण। https://rulings.cbp.gov/ruling/963197
• वियतनाम सीमा शुल्क, नोटिस 526/टीबी-टीसीएचक्यू - कच्चे माल के रूप में एल-कार्निटाइन फ्यूमरेट का वर्गीकरण। एकल-क्षेत्राधिकार वाले निर्णय के रूप में और केवल एक उदाहरण के रूप में उद्धृत किया गया है।
• एल-कार्निटाइन पाउडर के लिए वेलग्रीन उत्पाद पृष्ठ - घोषित भौतिक रूप, परख और प्रमाणन विवरण।

यह नोट बताता है कि वर्गीकरण प्रश्नों पर कैसे बहस की जाती है। यह सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं, और यह किसी शिपमेंट का वर्गीकरण निर्धारित नहीं करती है। गंतव्य बाज़ार के सीमा शुल्क प्राधिकारी के साथ आपके माल पर लागू होने वाले व्यवहार की पुष्टि करें।